Início Postagem em 26/02/2020
Olá participantes!
Esse é o novo blog de dicionários do Centro de Estudos Pró-Línguas de dicionários e gramáticas.
Dicionário Multilíngue de Esportes
e Atletismo
Dyscypliny sportowe – Disciplinas esportivas
|
01.: – Atleta, esportista
02.: – Atleta/desportista
03.: –
04.: – Athlète
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: – Idrættsmand
09.: – Idrettsmann
10.: –
11.: – Athlete, athletic
12.: –
13.: – Sportsmann
14.: –
|
|
01.: – Associação esportiva
02.: – Club de atletismo
03.: –
04.: – Club d’athlétisme
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: – Idrættsforening
09.: – Idrettsforening
10.: – Idrottsförening
11.: – Athletic club
12.: –
13.: – Sportverein
14.: – Atletyka
|
|
01.: – Pontuação, número de pontos
02.: – Pontuación
03.: –
04.: – Nombre de points
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: – Pointtal
09.: – Poengsum
10.: – Uppnådd poängsumma
11.: – Score
12.: –
13.: – Punktzahl
14.: –
|
|
01.: – Local, lugar
02.: – Sitio
03.: –
04.: – Place
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: – Plads
09.: – Plass
10.: – Plats
11.: – Place
12.: –
13.: – Platz
14.: –
|
|
01.: – Adversário
02.: – Adversario
03.: –
04.: – Adversaire
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: – Modstander
09.: – Motstander
10.: – Motståndare
11.: – Opponent
12.: –
13.: – Gegner
14.: – atletyka
|
|
01.: – Capitão, líder da
equipe
02.: – Capitán, jefe del
equipo
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: – Holdkaptajn
09.: – Kaptein på laget
10.: – Kapten, lagledare
11.: – Athletics, track and filed events
12.: –
13.: –
14.: – Lekka atletyka
|
|
01.: – Atletismo livre
02.: – Atletismo libre
03.: –
04.: – Athlétisme
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: – Friidræt
09.: – Friidrett
10.: – Fri idrott
11.: – Free athletic
12.: –
13.: – Leichtathletik
14.: – Lekka atletyka
|
|
01.: – Corrida de longa
distância m
02.: –
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Long distance run
12.: –
13.: –
14.: – Bieg dƚugodystansowy
|
|
01.: – Corrida de curta
distância f
02.: – m
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Short distance run
12.: –
13.: –
14.: – Bieg krótkodystansowy
|
|
01.: – Maratona f
02.: –
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Marathon
12.: –
13.: –
14.: – Bieg maratoński
|
|
01.: – Ponto, pontos
02.: – Punto, puntos
03.: –
04.: – Point
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: – Punkt
09.: – Poeng
10.: – Poäng
11.: – Point
12.: –
13.: – Punkt
14.: –
|
JOGO:
|
01.: – Jogo de futebol
(partida de)
02.: – Juego de fútbol
03.: – Gioco del pallone
(calcio)
|
13.: – Fussballspiel
14.: – Mecz piƚki nożnej
|
|
01.: – Jogo empatado, empate
02.: – Juego empatado
03.: –
04.: – Match nul
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: – Uafgjort kamp
09.: – Uavgjort spill
10.: – Oavgjord spel
11.: – Draw
12.: –
13.: – Unentschiedenes Spiel
14.: –
|
|
01.: – Corrida com obstáculos
02.: – Carrera de obstáculos
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Hurdles run, hurdling
12.: – Hürdenlauf
13.: – Bieg przez pƚotki
14.: –
|
|
01.: – Atletismo leve
02.: – Botas de boxeador
03.: – Botas de boxeador
04.: –
05.: – Chaussures de boxe
06.: –
07.: –
|
08.: – Boksersko
09.: – Boksesko
10.: – Boxningsskor
11.: – Boxing boots
12.: –
13.: – Boxerschuhe
14.: –
|
|
01.: – Bola de treinamento
de boxe
02.: – Bola de boxeo
03: –
04.: – Punchingball
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: – Punching-ball
10.: – Boxboll
11.: – Punch-ball
12.: –
13.: – Punchingball
14.: –
|
LUVAS DE BOXE:
|
01.: – Luvas de boxe
02.: – Guantes de boxeo
03.: – Guantoni di pugilato
04.: – Gants de boxe
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: – Bokserhandsker
09.: – Bokserhandske
10.: – Boxhandskar
11.: – Boxing gloves
12.: –
13.: – Boxhandschuhe
14.: – Rȩkawicea bokserskie
|
|
01.: – m
02.: – m
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Crosscountry run
12.: –
13.: –
14.: – Bieg przeƚajowy
|
CORRIDA f:
|
01.: – Corrida de meia
distância
02.: –m
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Middle distance run
12.: –
13.: – Bieg
średniodystansowy
14.: –
|
CHUTEIRAS:
|
01.: – Chuteiras de futebol
02.: – Botas de fútbol
03.: – Chaussures de
football
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: – Fodboldstøvler
09.: – Fotballstøvler
10.: – Fotbollsskor
11.: – Football boots
12.: – Voetbalschoen
13.: – Fussballschue
14.: –
|
|
01.: –
02.: –
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: –
13.: –
14.: –
|
LANÇAMENTOS:
|
01.: – Lançamento de disco m
02.: – Lanzamiento de disco m
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Discus throw
12.: – Diskuswurf
13.: – Rzut diskiem
14.: –
|
FUTEBOL:
|
01.: – Futebol m
02.: – Fútbol m
03.: – Calcio m
04.: – Football m
05.: – Futbol (balompié) m
06.: –
07.: – Fútbol m
|
08.: – Fodbold
09.: – Fotball
10.: – Fotboll
11.: – Football (soccer)
12.: – Voetbal
13.: – Fussball m
14.: – Piƚka nożna f
|
|
01.: – Campo de futebol m
02.: – Campo de fútbol
03.: –
04.: – Terrain de football
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Football pitchel
12.: – Voetbalveld
13.: – Fussballfeld/Fussballlplatz
14.: – Boisko piƚki nożnej (piƚkarski)
|
|
01.: – Time de futebol
04.: – Équipe de football
|
12.: – Voetbalelftal
|
|
01.: –
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
01.: – Clube de futebol
03.: – Club de football
|
11.: – Football club
12.: – Voetbalclub
13.: –
14.: –
|
|
01.: – Jogador de futebol m
02.: – Futbolista m
04.: – Fooballeur m
|
11.: – Footballer (soccer
player)
12.: – Voetballer
13.: – Fussballer
(fussballspieler) m
14.: – Piƚkarz m
|
|
01.: – Jogar bola (jogar futebol) v
03.: – Jouer au football v
|
12.: – Voetballen v
13.: – Fussball spielen v
14.: – Piƚkować v
|
|
|
|
|
|
|
|
01.: –
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
12.: –
13.: –
14.: –
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
01.: – Lançamento do martelo
m
02.: – Lanzamiento del
martillo m
03.: –
04.: – Lancement du mateau
05.: –
06.: –
07.: –
|
11.: – Släggskastning
09.: – Hammerkast
10.: – Sleggekast
11.: –
12.: – Throwing the hammer
13.: – Hammerwerfen
14.: – Rzut mƚotem
|
|
01.: – Lançamento de dardo
02.: – Lanzamiento de jabalina
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: – Spydkast
09.: – Spydkast
10.: – Spjutkastning
11.: – Throwing the javelin
12.: –
13.: – Speerwerfen
14.: – Rzut oszczepem
|
|
01.: – Lançamento de peso m
02.: – Lanzamiento de peso m
03.: –
04.: – Lancement du poids
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: – Kuglestød
09.: – Kulstøt
10.: – Kulstötning
11.: – Shot-put
12.: –
13.: – Kugelstossen
14.: – Pchniȩcie kulą
|
|
01.: – Salto com vara
comprida m
02.: – Salto com pértiga m
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Pole vault
12.: – Stabhochsprung
13.: – Skok o tyczce
14.: –
|
|
01.: – Salto em distância m
02.: – Salto de longitud m
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Long jump
12.: – Weitsprung
13.: – Skok w dal
14.: –
|
|
01.: – Salto em altura m
02.: – Salto de altura m
03.: –
04.: – Saut en hauteur
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: – Højdespring
09.: – Højdesprang
10.: – Höjdhopp
11.: – High jump
12.: –
13.: – Hochsprung
14.: – Skok wzwyż
|
|
|
|
|
|
|
|
01.: – Salto tríplico m
02.: – El triple salto
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Triple jump
12.: – Dreisprung
13.: –
14.: – Trójskok
|
|
01.: – Futebol americano m
02.: – Fútbol americano m
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – American football
12.: –
13.: –
14.: –
|
|
01.: – Árbitro, juiz m
02.: – Árbitro m
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Referee
12.: –
13.: –
14.: –
|
|
01.: – Arremesso lateral m
02.: – Saque de banda m
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Throw-in
12.: –
13.: –
14.: –
|
|
01.: – Atacante m
02.: – Delantero m
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: – Forward
11.: –
12.: –
13.: –
14.: –
|
|
01.: – Ataque m
02.: – Ataque f
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Attack
12.: –
13.: –
14.: –
|
|
01.: – Bandeira do escanteio
f
02.: – Bandera de esquina f
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Corner flag
12.: –
13.: –
14.: –
|
|
01.: – Bandeirinha m
02.: – Juez de línea
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Linesman
12.: –
13.: –
14.: –
|
|
01.: – Barreira f
02.: – Barrera f
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Wall
12.: –
13.: –
14.: –
|
|
01.: – Bola de futebol,
pelota f
02.: – Balón m
03.: – Palla f
04.: – Ballon de football
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Ball, football
12.: – Bal (voetbal)
13.: – Ball
14.: –
|
|
01.: – Cabecear v
02.: – Tirar de cabeza v
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – To head v
12.: –
13.: –
14.: –
|
|
01.: – Camisa (uniforme m) f
02.: – Uniforme
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Football strip
12.: –
13.: –
14.: –
|
|
01.: – Campeonato m
02.: –
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: –
13.: –
14.: –
|
|
01.: – Cartão amarelo m
02.: – Tarjeta amarillla f
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Yellow card
12.: –
13.: –
14.: –
|
|
01.: – Cartão vermelho m
02.: – Tarjeta roja f
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Red card
12.: –
13.: –
14.: –
|
|
01.: – Cobrança de falta f
02.: – Tiro libre m
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Free kick
12.: –
13.: –
14.: –
|
|
01.: – Chuteira f
02.: – Bota f
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Boot
12.: –
13.: –
14.: –
|
|
01.: – Círculo central m
02.: – Círculo central m
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Centre circle
12.: –
13.: –
14.: –
|
|
01.: – Chutar v
02.: – Tirar v
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – To kick, to shoot v
12.: –
13.: –
14.: –
|
|
01.: – Chute m
02.: – Tiro m
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Kick, shoot
12.: –
13.: –
14.: –
|
|
01.: – Dar um carrinho v
02.: – Hacer una entrada v
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – To tackle v
12.: –
13.: –
14.: –
|
|
01.: – Dar um passe v
02.: – Hacer un passe v
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – To pass v
12.: –
13.: –
14.: –
|
|
01.: – Defesa f
02.: – Defensa f
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Defence
12.: –
13.: –
14.: –
|
|
01.: – Driblar v
02.: – Regatear v
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – To dribble v
12.: –
13.: –
14.: –
|
|
01.: – Empate m
02.: – Empate m
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Draw
12.: –
13.: –
14.: –
|
|
01.: – Escanteio (córner)
02.: – Córner m
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Corner
12.: –
13.: –
14.: –
|
|
01.: – Estádio m
02.: – Estadio m
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Stadium
12.: –
13.: –
14.: –
|
|
01.: – Expulsão f
02.: – Expulsión f
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Send off
12.: –
13.: –
14.: –
|
|
01.: – Falta f
02.: – Falta f
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Foul
12.: –
13.: –
14.: –
|
|
01.: – Fazer uma defesa v
02.: – Hacer una parada v
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – To save v
12.: –
13.: –
14.: –
|
|
01.: – Gol (tento) m
02.: – Gol m
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Goal
12.: –
13.: –
14.: –
|
|
01.: – Goleiro, arqueiro m
02.: – Portero m
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Goalkeeper
12.: –
13.: –
14.: –
|
|
01.: – Grande área m
02.: – Área de penalty f
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Penalty area
12.: –
13.: –
14.: –
|
|
01.: – Impedimento m
02.: – Fuera de juego m
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Off-side
12.: –
13.: –
14.: –
|
|
01.: – Intervalo de jogo m
02.: – Descanso m
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Half time
12.: –
13.: –
14.: –
|
|
01.: – Joelheira f
02.: – Las rodilleras
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Pads
12.: –
13.: –
14.: –
|
|
01.: – Bola fora
02.: –
03.: – Fuorigioco m
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: – Buitenspel n
13.: – Abseits
14.: –
|
|
01.: – Tiro de canto
(escanteio)
02.: –
03.: – Calcio d’àngolo
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: – Hoekschop
13.: – Eckball
14.: –
|
|
01.: – Liga f
02.: –
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – League
12.: –
13.: –
14.: –
|
|
01.: – Linha de fundo f
02.: – Línea de meta f
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Goal line
12.: –
13.: –
14.: –
|
|
01.: – Linha lateral f
02.: – Línea de banda
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Side line
12.: –
13.: –
14.: –
|
|
01.: – Marcar um gol v
02.: – Marcar un gol v
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – To score a goal v
12.: –
13.: –
14.: –
|
|
01.: – Passe errado m
02.: – El mal pase de balón
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Fumble
12.: –
13.: –
14.: –
|
|
|
|
|
|
|
|
01.: – Penalidade (pênalti m) f
02.: – Penalty m
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Penalty
12.: –
13.: –
14.: –
|
|
01.: – Pequena área f
02.: – Área de meta f
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Goal area
12.: –
13.: –
14.: –
|
|
01.: – Prorrogação f
02.: – Prórroga f
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Extra time
12.: –
13.: –
14.: –
|
|
01.: – Trave do gol m
02.: – Poste m
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Goalpost
12.: –
13.: –
14.: –
|
|
01.: – Rede f
02.: – Red f
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Net
12.: –
13.: –
14.: –
|
|
01.: – Reserva m
02.: – Reserva m
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Substitute
12.: –
13.: –
14.: –
|
|
01.: – Substituição f
02.: – Sustitución f
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Substitution
12.: –
13.: –
14.: –
|
|
01.: – Travessão m
02.: – Larguero m
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Crossbar
12.: –
13.: –
14.: –
|
|
01.: – Zagueiro m
02.: – El defensa
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: –
13.: – Defender
14.: –
|
|
01.: – Arremesso ao jogo m
02.: –
03.: – Rimessa in gioco
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: – Ingooi
13.: – Einwurf
14.: –
|
|
01.: –
02.: –
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: – Strafschop
13.: – Strafstoss
14.: –
|
|
01.: –
02.: –
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: – Frije trap
13.: – Freistoss
14.: –
|
|
01.: – Drible m
02.: – Peloteo
03.: – Palleggio
04.: – Dribble
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Dribbling
12.: –
13.: – Ballführung
14.: –
|
|
01.: – Alpinismo m
02.: –
03.: – Alpinismo
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: –
13.: – Bergsteigen
14.: –
|
|
01.: – Alpinista m
02.: –
03.: – Alpinista
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: –
13.: – Bergsteiger
14.: –
|
|
01.: – Patinação artística
02.: –
03.: – Pattinaggio artistico
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: –
13.: – Eiskunstlauf
14.: –
|
|
01.: – Patinar
02.: –
03.: – Pattinare
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: –
13.: – Eislaufen
14.: –
|
|
01.: – Patinador m
02.: –
03.: – Pattinatore m
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: –
13.: – Schlittschuhläufer
14.: –
|
|
01.: – Patins
02.: –
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: –
13.: – Schlittschuhe
14.: –
|
|
01.: – Tênis de mesa
02.: –
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Table tennis
12.: –
13.: – Tischtennis
14.: –
|
|
01.: –
02.: –
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: – Motorsport
13.: – Motorsport
14.: –
|
|
01.: –
02.: –
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: – Race
13.: – Rennen
14.: –
|
|
01.: – Carro de corrida
02.: –
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: – Raceauto
13.: – Rennwagen
14.: –
|
|
01.: – Ciclismo
02.: –
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: – Wielersport
13.: – Radsport
14.: –
|
|
01.: – Bicicleta f
02.: –
03.: – Bicicletta f
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: – Fiets
13.: – Fahrrad
14.: –
|
|
01.: – Andar de bicicleta
(pedalar)
02.: –
03.: – Andare in bicicletta
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: – Fietsen
13.: – Radfahren
14.: –
|
|
01.: – Ciclista f/m
02.: –
03.: – Ciclista m
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: – Fietser
13.: – Radfahrer
14.: –
|
|
01.: – Piloto m
02.: –
03.: – Pilota m
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: – Coureur
13.: – Rennfahrer
14.: –
|
|
|
|
|
|
|
|
01.: – Atletismo e outros
espostes:
02.: – Atletismo y otros
despórtes:
03.: – Atletica ed altri
sport:
04.: – Athtétisme et
d’autres sports:
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Athletics and other
sports:
12.: –
13.: – Leichtathletik und
Sport:
14.: –
|
|
01.: – Corrida
02.: – Carrera
03.: – Corsa
04.: – Course
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Racing
12.: –
13.: – Lauf
14.: –
|
|
|
|
|
|
|
|
01.: – Corrida de bicicletas
02.: –
03.: – Corse ciclistiche
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: – Wielerwedstrijd
13.: – Radrennen
14.: –
|
|
01.: – Corrida de cavalos
02.: –
03.: – Equitazione f
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: – Ruitersport
13.: – Reitsport
14.: –
|
|
01.: – Cavalo m
02.: – Caballo m
03.: – Cavallo m
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Horse
12.: – Paard n
13.: – Pferd n
14.: –
|
|
01.: – Galope
02.: –
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: – Galoprace
13.: – Galopprennen
14.: –
|
|
01.: – Cavalgar (andar a
cavalo)
02.: –
03.: – Cavalcare
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: – Paard rijden
13.: – Reiten
14.: –
|
|
01.: – Cavalo de corrida
02.: –
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Saddle-horse
12.: – Rijtpaard
13.: – Reitpferd
14.: –
|
|
01.: – Corrida de motos
02.: –
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Motor cycle race
12.: –
13.: – Motorradrennen
14.: –
|
|
|
|
|
01.: – Cavaleiro (hóquei)(amazona)
02.: –
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Rider (horseman/horsewoman)
12.: – Ruiter
13.: – Reiter
14.: –
|
|
01.: – Salto com o cavalo
02.: –
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: – Springen
13.: – Springen
14.: –
|
|
01.: –
02.: –
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: – Harddraverij
13.: – Trabrennen
14.: –
|
|
01.: –
02.: –
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: – Worstellen n
13.: – Ringkampf
14.: –
|
|
01.: –
02.: –
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: – Worstelaar
13.: – Ringer
14.: –
|
|
01.: –
02.: –
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: – Rodelen
13.: – Rodeln
14.: –
|
|
01.: –
02.: –
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: – Slee
13.: – Schlitten
14.: –
|
|
01.: –
02.: –
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: – Roeien n
13.: – Rudern
14.: –
|
|
01.: – bote de remar
02.: –
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: – Roeiboot
13.: – Ruderboot
14.: –
|
|
01.: – Remador m
02.: –
03.: – Rematore m
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: – Roeier
13.: – Ruderer
14.: –
|
|
01.: – Timoneiro m
02.: –
03.: – Timoniere m
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: – Stuurman
13.: – Steuermann
14.: –
|
|
01.: – Tiro ao alvo
02.: –
03.: – Tiro
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: – Schietsport
13.: – Schiesssport
14.: –
|
|
01.: – Alvo
02.: –
03.: – Bersaglio
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: – Schijf
13.: – Scheibe
14.: –
|
|
01.: – Atirar
02.: –
03.: – Sparare
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: – Schieten
13.: – Scheissen
14.: –
|
|
01.: –
02.: –
03.: – Poligono di tiro
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: – Schietbaan
13.: – Schiessstand
14.: –
|
|
01.: – Esqui
02.: –
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: – Skisport
13.: – Schisport
14.: –
|
|
01.: – Esquiar
02.: –
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: – Skiën
13.: – Schi laufen
14.: –
|
|
01.: – Corrida de obstáculos
02.: – Carrera de obstáculos
03.: – Corsa a ostacoli
04.: – Course de haies
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Huerdles
12.: –
13.: – Hindernislauf
14.: –
|
|
01.: –
02.: – Calle
03.: – Corsia
04.: – Couloir
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Lane
12.: –
13.: – Bahn
14.: –
|
|
01.: – Barras paralelas
02.: – Paraletas
03.: – Parallele
04.: – Barres pareallèles
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Parallel bars
12.: –
13.: – Barren
14.: –
|
|
01.: –
02.: – Anillas
03.: – Anelli
04.: – Anneaux
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Stationary rings
12.: –
13.: – Ringe
14.: –
|
|
01.: –
02.: – Barra
03.: – Sbarra
04.: – Barre fixe
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Horizontal bar
12.: –
13.: – Reck
14.: –
|
|
01.: – Lançamento de peso
02.: – Lanzamiento de peso
03.: – Lancio del peso
04.: – Lancement du poids
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Weight throwing
12.: –
13.: – Kugelstossen
14.: –
|
|
01.: – Maratona
02.: – Marcha
03.: – Marcia
04.: – Marche
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Footing
12.: –
13.: – Gehen
14.: –
|
|
01.: – Salto com vara
02.: – Salto com pértiga
03.: – Salto con l’asta
04.: – Saut à la perche
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Pole-vauting
12.: –
13.: – Stabhochsprung
14.: –
|
|
01.: – Salto em altura
02.: – Salto de altura
03.: – Salto in alto
04.: – Saut en hauteur
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – High jumping
12.: –
13.: – Hochsprung
14.: –
|
|
01.: –
02.: – Viga
03.: – Trave
04.: – Poutre
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Beam
12.: –
13.: – Balken
14.: –
|
|
01.: –
02.: – Potro com aros
03.: – Cavallo con maniglie
04.: – Cheval d’arçons
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Handle horse
12.: –
13.: – Pauschenpferd
14.: –
|
|
01.: – Ginásio de esportes
02.: – Deporte en locales cerrados
03.: – Sport in palestra e al chiuso
04.: – Sports au gymnase
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Gymnastics and indoor
sports
12.: –
13.: – Hallensportarten
14.: –
|
|
01.: –
02.: –
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: –
13.: –
14.: –
|
|
01.: – Vara de salto
02.: – Pértiga
03.: – Asta
04.: – Perche
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Pole
12.: –
13.: – Stab
14.: –
|
|
01.: –
02.: –
03.: – Volteggio al cavallo
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Horse vaulting
12.: –
13.: – Überschlag am
Pauschenpferd
14.: –
|
|
01.: – Ringue
02.: – Ring
03.: – Ring
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Ring
12.: –
13.: – Boxring
14.: –
|
|
01.: – Boxe
02.: – Boxeo
03.: – Pugilato
04.: – Boxe
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Boxing
12.: – Boksen
13.: – Box
14.: – Boks
|
|
01.: – Luta de boxe
02.: –
03.: – Pugilato m
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Boxing fight
12.: – Bokswedstrijd
13.: – Boxkampf
14.: – Mecz bokserski
|
|
01.: – Lutar boxe
02.: –
03.: – Fare il pugilato
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – To fight boxing
12.: – Boksen
13.: – Boxen v
14.: – Boksować, uprawiać
boks v
|
|
|
|
|
01.: – Pugilista
02.: – Púgil
03.: – Pugile (pugilatore)
04.: – Boxeur
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Boxer
12.: – Bokser
13.: – Boxer
14.: –
|
|
01.: – Sabre
02.: – Sable
03.: – Sciabola
04.: – Sabre
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Sabre
12.: –
13.: – Säbel
14.: –
|
|
01.: – Espada
02.: – Espada
03.: – Spada
04.: – Épée
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Sword
12.: –
13.: – Degen m
14.: –
|
|
01.: – Judô m
02.: – Judo
03.: – Judo
04.: – Judo
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Judo
12.: –
13.: – Judo m
14.: –
|
|
01.: –
02.: –
03.: – Maschera
04.: – Masque
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – mask
12.: –
13.: – Fechtmask
14.: –
|
|
01.: –
02.: – Cuerpo libre
03.: – Corpo libero
04.: – Figures libres
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Free exercices
12.: –
13.: – Freiübung
14.: –
|
|
01.: – Ginástica artística
02.: – Gimnasia artística
03.: – Gimnastica artistica
04.: – Gymnastique
artistique
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Artistic gymnastics
12.: –
13.: – kunstturnen
14.: –
|
|
01.: – Luta
02.: – Lucha
03.: – Lotta
04.: – Lutte
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Wrestling
12.: –
13.: – Ringen
14.: –
|
|
01.: – Luta greco-romana
02.: – Lucha greco-romana
03.: – Lotta greco-romana
04.: – Lutte gréco-romaine
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Graeco-roman wrestling
12.: –
13.: – Griechisch-römisches Ringen
14.: –
|
|
01.: –
02.: – Florete
03.: – Fioretto
04.: – Fleuret
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Foil
12.: –
13.: – Florett
14.: –
|
|
01.: – Esgrima
02.: – Esgrima
03.: – Scherma
04.: – Esgrime
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Fencing
12.: – Schermen n
13.: – Fechten
14.: –
|
|
01.: –
02.: – Peana de esgrima
03.: – Tapis d’esgrime
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Fencing board
12.: –
13.: – Fechtbahn
14.: –
|
|
01.: – Levantamento de peso
02.: – Levantamiento de
pesos
03.: – Sollevamento di pesi
04.: – Haltérophilie
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Weight lifting
12.: –
13.: – Gewichtheben
14.: –
|
|
01.: – Esportes com bola
02.: – Deportes con la
pelota
03.: – Sport con la palla
04.: – Sports avec le ballon
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Ball sports
12.: – Balçspel
13.: – Ballspiele
14.: –
|
|
01.: – Tênis de quadra m
02.: – Tenis
03.: – Tennis
04.: – Tennis
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Tennis
12.: – Tennisspel
13.: – Tennisspiel
14.: –
|
|
01.: – Serviço
02.: – Servicio
03.: – Servizio
04.: – Service
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Serve
12.: –
13.: – Angabe
14.: –
|
|
01.: – Juiz de cadeira
02.: – Juez de silla
03.: – Giudice di sedia
04.: – Juge de chaise
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Umpire
12.: – Scheidsrechter
13.: – Schiedsrichter
14.: –
|
|
01.: – Rede f
02.: – Red
03.: – Rete
04.: – Filet m
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Net
12.: –
13.: – Netz n
14.: –
|
|
01.: – Área de meta
02.: – Línea de meta
03.: – Area di meta
04.: – Zone d’essai
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Try zone
12.: –
13.: – Zielraum
14.: –
|
|
01.: – R
02.: – Rugby
03.: – Rugby
04.: – Rugby
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Rugby
12.: –
13.: – Rugby
14.: –
|
|
01.: – Jogo de bocha
02.: – Petanca
03.: – Bocce
04.: – Boules
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Bowls
12.: –
13.: – Bocciaspiel
14.: –
|
|
01.: – Golfe m
02.: – Golf
03.: – Golf
04.: – Golf
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Golf
12.: – Golspel
13.: – Golfspiel
14.: –
|
|
01.: – Taco de golfe
02.: – Palo de golf
03.: – Mazza
04.: – Club
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Club
12.: –
13.: – Golfschläger
14.: –
|
|
01.: – Bandeirinha f
02.: – Banderín
03.: – Bandierina
04.: – Drapeau
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Flag
12.: –
13.: – Flagge
14.: –
|
|
01.: – Buraquinho do golfe
02.: – Hoyo
03.: – Trou m
04.: – Buca
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Hole
12.: –
13.: – Loch n
14.: –
|
|
01.: –
02.: –
03.: – Schiaciatta
04.: – Smash
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Smash
12.: –
13.: – Schmetterball
14.: –
|
|
01.: – Juiz (árbitro)
02.: –
03.: – Àrbitro
04.: – Arbitre
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Umpire/referee
12.: –
13.: – Schiedsrichter
14.: –
|
|
01.: – Futebol m
02.: – Fútbol
03.: – Calcio
04.: – Football
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Football
12.: – Voetball n
13.: – Fussball
14.: –
|
|
01.: – Jogar futebol
02.: – Jugar al fútbol
03.: – Giocare al calcio
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – To play football
12.: – Voetballen
13.: – Fussball spielen
14.: –
|
|
01.: – Jogo de futebol
02.: – Juego de fútbol
03.: – Gioco di calcio
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Footballl play
12.: – Voetball n
13.: – Fussballspiel
14.: –
|
|
01.: – Jogador de futebol
02.: – Futebolista
03.: – Calciatore di calcio
04.: – Footballeur
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Footballer
12.: – Voetballspeler
13.: – Fussballspieler
14.: –
|
|
01.: – Jogador
02.: –
03.: – Giocatore
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Player
12.: – Speler
13.: – Spieler
14.: –
|
|
01.: – Time
02.: –
03.: – Squadra
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Team
12.: – Ploeg
13.: – Mannschaft
14.: –
|
|
01.: –
02.: –
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: – Keeper
13.: – Torwart
14.: –
|
|
01.: –
02.: –
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: – Verdediger
13.: – Verteidiger
14.: –
|
|
01.: – Corredor
02.: –
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Renner
12.: – Loper
13.: – Läufer
14.: –
|
|
01.: – Atacante
02.: –
03.: – Avanti
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Forward
12.: – Aanvaller
13.: – Stürmer
14.: –
|
|
01.: – Área do gol
02.: – Portería
03.: – Porta
04.: – But
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Goal
12.: –
13.: – Torraum
14.: –
|
|
01.: – Centro avante
02.: –
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Centre forward
12.: –
13.: – Mittelstürmer
14.: –
|
|
01.: – Goleiro m
02.: – Portero
03.: – Portiere
04.: – Gardien de but
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Goal-keeper
12.: –
13.: – Torhüter/Torwart
14.: –
|
|
01.: – Penalidade (pênalti)
02.: – Penalty
03.: – Calcio di rigore
04.: – Pénalty
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Penalty kick
12.: –
13.: – Elfmeterstoss/Strafstoss
14.: –
|
|
01.: – Gol (tento)
02.: –
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Goal
12.: –
13.: – Tor
14.: –
|
|
01.: – Volibol
02.: – Volivol
03.: – Pallavolo
04.: – Volleyball
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Volleyball
12.: –
13.: – Volleyball
14.: –
|
|
01.: – Bilhar m
02.: – Billar
03.: – Biliardo
04.: – Billard
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Billiards
12.: –
13.: – Billard
14.: –
|
|
01.: – Bola de bilhar
02.: – Bola de billar
03.: – Biglia di biliardo
04.: – Boule de billard
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Billiard ball
12.: –
13.: – Billardkugel
14.: –
|
|
01.: – Bola de jogar
02.: –
03.: – Pallino
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: –
13.: –
14.: –
|
|
01.: – Taco de bilhar
02.: – Taco de billar
03.: – Stecca di biliardo
04.: – Queue de billard
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Billiard cue
12.: –
13.: – Queue
14.: –
|
|
01.: – Esporte na água
02.: – Deportes náuticos
03.: –
04.: – Sports nautiques
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Water sports
12.: – Waterspot
13.: – Wassersportarten
14.: –
|
|
01.: – Piscina
02.: – Piscina
03.: – Piscina
04.: – Piscine
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Swimming-pool
12.: –
13.: – Schwimmbecken
14.: –
|
|
01.: –
02.: –
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: –
13.: –
14.: –
|
|
01.: – Nado de costa
02.: – Espalda
03.: – Dorso
04.: – Sur le dos
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Back stroke
12.: –
13.: – Rückenschwimmen
14.: –
|
|
01.: –
02.: – Delfín
03.: – Delfino
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Dolphin stroke
12.: –
13.: – Delphinschwimmen
14.: –
|
|
01.: – Borboleta
02.: – Mariposa
03.: – Farfalla
04.: – Papillon
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Butterfly
12.: –
13.: –
Schmetterlingsschwimmen
14.: –
|
|
01.: – Nado livre
02.: – Estili libre
03.: – Stile libero
04.: – Style libre
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Free style
12.: –
13.: – Kraulschwimmen
14.: –
|
|
01.: – Nado de peito
02.: – Braza
03.: – Rana
04.: – Brasse
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Breast stroke
12.: –
13.: – Brustschwimmen
14.: –
|
|
01.: – Natação (nado)
02.: – Natación
03.: – Nuoto
04.: – Nage
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Swimming
12.: – Zwemmen n
13.: – Schwimmen
14.: –
|
|
01.: – Nadador
02.: –
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Swimmer
12.: – Zwemmer
13.: – Schwimmer
14.: –
|
|
01.: – Trampolim m
02.: –
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: – Springplank
13.: – Sprungbrett
14.: –
|
|
01.: –
02.: –
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: – Sprong
13.: – Sprung
14.: –
|
|
01.: – Nado sincronizado
02.: – Natacion sincronizada
03.: – Nuoto sincronizzato
04.: – Nage synchronizée
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Synchronized swimming
12.: –
13.: – Figurenschwimmen
14.: –
|
|
01.: – Salto mortal
02.: – Salto mortal
03.: – Salto mortale
04.: – Saut morel
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Somersault
12.: –
13.: – Salto mortale
14.: –
|
|
01.: – Mergulho
02.: –
03.: – Tuffi
04.: – Plongeons
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Diving
12.: –
13.: – Wassersprünge
14.: –
|
|
01.: – Esqui aquático
02.: – Esquí acuático
03.: – Sci d’acqua
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –Water skiing
12.: –
13.: – Wasserski
14.: –
|
|
01.: –
02.: –
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Sailing sport
12.: – Zeilsport
13.: – Segelsport
14.: –
|
|
01.: – Vela
02.: – Vela
03.: – Vela
04.: – Voile
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Sail
12.: – Zeil
13.: – Segel
14.: –
|
|
01.: – Remo
02.: – Remo
03.: – Remo
04.: – Rame
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Oar
12.: –
13.: – Rudel
14.: –
|
|
01.: – Barco de velejar
02.: –
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: – Zeilboot
13.: – Segelboot
14.: –
|
|
01.: – Velejar
02.: –
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: – Zeilen
13.: – Segeln
14.: –
|
|
01.: – Esportes de inverno
02.: – Deportes invernales
03.: – Sport invernali
04.: – Sports d’hiver
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Winter sports
12.: –
13.: – Wintersport
14.: –
|
|
|
|
|
o
|
|
|
01.: –
02.: – Melé
03.: – Mischia
04.: – Mêlée
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Scrummage
12.: –
13.: – Gedränge
14.: –
|
|
01.: – Jogar tênis
02.: –
03.: – Giocare al teenis
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: – Tennissen
13.: – Tennis spielen
14.: –
|
|
01.: – Bola de tênis
02.: –
03.: – Palla di tennis
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: – Tennisbal
13.: – Tennisball
14.: –
|
|
01.: – Raquete de tênis
02.: – Raqueta
03.: – Racchetta
04.: – Raquette
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Racket
12.: –
13.: – Tennisschläger
14.: –
|
|
01.: – Basquetebol (bola ao cesto)
02.: – Baloncesto m
03.: – Pallacanestro
04.: – Basket m
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Basketball
12.: –
13.: – Basketball m
14.: –
|
|
01.: – Cesto
02.: – Canasta
03.: – Canestro
04.: – Panier
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Basket
12.: –
13.: – Korb
14.: –
|
|
01.: – Tiro livre
02.: – Tiro libre
03.: – Tiro libero
04.: – Tir libre
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Free throw
12.: –
13.: – Freiwurf
14.: –
|
|
01.: – Luta livre
02.: – Lucha libre
03.: – Lotta libera
04.: – Lutte libre
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – All in all wrestling
12.: –
13.: – Ringkampf
14.: –
|
|
01.: – Colchão de amparo
02.: –
03.: – Materassimo
04.: – Matelas
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Mattress
12.: –
13.: – Sprunghügel
14.: –
|
|
01.: – Obstáculo
02.: – Obstáculo
03.: – Ostacolo
04.: – Haie
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Hurdle
12.: –
13.: – Hürde
14.: –
|
|
01.: – Barra
02.: – Barra
03.: – Asticella
04.: – Barre
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Crossbar
12.: –
13.: – Sprunglatte
14.: –
|
|
01.: – Lançamento do martelo
02.: – Lanzamiento de
martillo
03.: – Lancio del martello
04.: – Lancement du marteau
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Hammer throuwing
12.: –
13.: – Hammerwerfen
14.: –
|
|
01.: – Lançamento de disco
02.: – Lanzamiento de disco
03.: – Lancio del disco
04.: – Lancement du disque
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Discus throuwing
12.: –
13.: – Diskuswefen
14.: –
|
|
01.: –
02.: – Lanzamiento de jabalina
03.: – Lancio del giavellotto
04.: – Lancement du javelot
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Javelin thouwing
12.: –
13.: – Speerwerfen
14.: –
|
|
01.: – Pista de corrida
02.: – Pista
03.: – Pista
04.: – Piste
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Race track
12.: –
13.: – Laufbahn
14.: –
|
|
01.: –
02.: – Foso
03.: – Pedana de battuta
04.: – Sautoir
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Spring-board
12.: –
13.: – Absprungbalken
14.: –
|
|
01.: –
02.: – Trampolín de
lanzaminto
03.: – Pedana di lancio
04.: – Cercle
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Spring-board
12.: –
13.: – Wurfring
14.: –
|
|
01.: –
02.: – Salto de longitud
03.: – Salto in lungo
04.: – Saut en langueur
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Long jumpling
12.: –
13.: – Weitsprung
14.: –
|
|
01.: –
02.: –
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: – Wandelen n
13.: – Wandern
14.: –
|
|
01.: – Competição f
02.: –
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: – Wedstrijd
13.: – Wettkampf
14.: –
|
|
01.: – Jogo m
02.: – Juego
03.: – Gioco
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: – Spel n
13.: – Spiel
14.: –
|
|
01.: – Jogar
02.: –
03.: – Giocare
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: – Spelen
13.: – Spielen
14.: –
|
|
01.: – Campo de futebol
02.: –
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Football field
12.: –
13.: – Fussballplatz
14.: –
|
|
01.: – Campo de golfe
02.: –
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: –
13.: – Golfplatz
14.: –
|
|
01.: – Campeonato m
02.: –
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: – Kampioenschap
13.: – Meisterschaft
14.: –
|
|
01.: – Derrota f
02.: –
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: – Nederlaag
13.: – Niederlage
14.: –
|
|
01.: – Vitória f
02.: –
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: – Overwinning
13.: – Sieg
14.: –
|
|
01.: – Pista de ciclismo
02.: –
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Cycling track
12.: –
13.: – Radrennbahn
14.: –
|
|
01.: – Quadra de tênis
02.: –
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Tennis court
12.: –
13.: – Tennisaplatz
14.: –
|
|
01.: – Canoa f
02.: –
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Canoe
12.: –
13.: – Paddelboot
14.: –
|
|
01.: – Barco de remo
02.: –
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Rowing boat
12.: –
13.: – Ruderboot
14.: –
|
|
01.: – Barco a vela
02.: –
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Sailing boat
12.: – Zeilboot
13.: – Segelboot
14.: –
|
|
01.: – Caça (caçada) f
02.: –
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Hunting
12.: –
13.: – Jagd
14.: –
|
|
01.: – Arma de caçada
02.: –
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: – Hunting gun
12.: –
13.: – Jagdflinte
14.: –
|
Ffffff
|
01.: – Esportes e atletismo
02.: – Deportes y atletismo
03.: –
04.: – Sports et athlétisme
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: – Sport og idrett
10.: – Sport och idrott
11.: – Sports and athletics
12.: –
13.: – Sport und Leichtathletik
14.: –
|
|
01.: – Termos esportivos
02.: – Términos de deportes
03.: –
04.: – Termes d’athlétisme
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: – Idrettsuttrykk
10.: – Idrottstermer
11.: – Athletic terms
12.: –
13.: – Sportausdrücke
14.: –
|
|
01.: – Campeão mundial
02.: – Campeón mundial
03.: –
04.: – Champion du monde
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: – Verdensmester
10.: – Världsmästare
11.: – World’s champion
12.: –
13.: – Weltmeister
14.: –
|
|
01.: – Competição
02.: – Competición/concurso
03.: –
04.: – Compétition
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: – Konkurranse
10.: – Tävling
11.: – Competition
12.: –
13.: – Wettkampf/Wettspiel
14.: –
|
|
01.: – Competidor/concorrente
02.: – Competidor
03.: –
04.: – Compétiteur
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: – Konkurrent
10.: – Medtävlare
11.: – Competitor
12.: –
13.: – Gegner/Rivale
14.: –
|
|
01.: – Copa/prêmio/troféu
02.: – Copa/premio
03.: –
04.: – Coupe
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: – Pokal/premie
10.: – Pokal/pris
11.: – Cup
12.: –
13.: – Pokal/Preis
14.: –
|
|
01.: – Copa de desafio
02.: – Copa
03.: –
04.: – Coupe
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: – Utfordringspokal
10.: – Utmaningspokal
11.: – Challenge cup
12.: –
13.: – Herausforderungspokal
14.: –
|
|
01.: – Jogo/jogos/partida
02.: – Juego/juegos/partido
03.: –
04.: – Jeu, partie
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: – Kamp, leg, spil
09.: – Spill
10.: – Spel, spelar
11.: – Games, play
12.: –
13.: – Spiel, Spiele
14.: –
|
|
01.: – Jogos olímpicos
02.: – Juegos olímpicos
03.: –
04.: – Jeux olympiques
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: – Olympiske leger
09.: – Olympiske leker
10.: – Olympiska spelar
11.: – Olympic games
12.: –
13.: – Olympische Spiele
14.: –
|
|
01.: – Campeão olímpico
02.: – Campeón olímpico
03.: –
04.: – Champion olympique
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: – Olympisk mester
09.: – Olympisk mester
10.: – Olympiska mästare
11.: – Olympic champion
12.: –
13.: – Olympischer Meister
14.: –
|
|
01.: – Jogador
02.: – Jugador
03.: –
04.: – Joueur
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: – Spiller
09.: – Spiller
10.: – Spelare
11.: – Player
12.: –
13.: – Spieler
14.: –
|
|
01.: – Jogador profissional
02.: – Jugador profesional
03.: –
04.: – joueur professionell
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: – Profesionel spiller
09.: – Profesjonell spiller
10.: –
11.: – Professional player
12.: –
13.: – Berufsspieler
14.: –
|
|
01.: – Treinamento, treino
02.: – Entrenamiento
03.: –
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: – Træning
09.: – Trening
10.: – Övning, träning
11.: – Practice, training
12.: –
13.: – Training
14.: –
|
|
01.: – Treinador, técnico
02.: – Entrenador
03.: –
04.: – Entraîneur
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: – Træner
09.: – Trener
10.: – Tränare
11.: – Coach, trainer
12.: –
13.: – Trainer
14.: –
|
|
01.: – Obstáculo
02.: – Obstáculo
03.: –
04.: – Obstacle
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: – Hindring
09.: – Hinder
10.: – Hinder
11.: – Obstacle
12.: –
13.: – Hindernis
14.: –
|
|
01.: – Vencedor, vitória
02.: – Vencedor, victoria
03.: –
04.: – Vainqueur, victoire
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: – Vinder, sejr
09.: – Vinner, seier
10.: – Segrare, seger
11.: – Winner, win
12.: –
13.: – Sieger, Sieg
14.: –
|
|
01.: – Equipe, time
02.: – Equipo
03.: –
04.: – Équipe
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: – Hold, mandskab
09.: – Lag
10.: – Lag
11.: – Team
12.: –
13.: – Mannschaft
14.: –
|
|
01.: – Linha de partida/de
largada
02.: – Línea de partida/de
arranque
03.: –
04.: – Ligne de départ
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: – Startlinje
09.: – Scratch
10.: – Startlinje
11.: – Scratch
12.: –
13.: – Startlinie
14.: –
|
|
01.: – Velocidade
02.: – Velocidad
03.: –
04.: – Vitesse
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: – Fart, hastighed
09.: – Fart
10.: – Fart, snabbhet
11.: – Speed
12.: –
13.: – Geschwindigkeit
14.: –
|
|
01.: – Estádio
02.: – Estadio
03.: –
04.: – Stade
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: – Stadion
09.: – Stadion
10.: – Stadion
11.: – Stadium
12.: –
13.: – Stadion
14.: –
|
|
01.: – Estação, temporada
02.: – Temporada
03.: –
04.: – Saison
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: – Sæson
09.: – Sesong
10.: – Säsong
11.: – Season
12.: –
13.: – Saison
14.: –
|
|
01.: – Corredor
02.: – Corredor
03.: – Coureur de vitesse
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: –
09.: –
10.: –
11.: –
12.: –
13.: –
14.: –
|
|
01.: – Cronômetro
02.: – Cronometrador
03.: – Chronométreur
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: – Tidtager
09.: – Tidtager
10.: – Tidtagare
11.: – Timekeeper
12.: –
13.: – Zeitnehmer
14.: –
|
|
01.: – Árbitro, juiz
02.: – Árbitro, juez
03.: –
04.: – Arbitre, juge
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: – Dommer
09.: – Dommer, oppmann
10.: – Domare
11.: – Judge, referee
12.: –
13.: – Kampfrichter, Schiedsrichter
14.: –
|
|
01.: – Torneio
02.: – Torneo
03.: – Tournoi
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: – Turnering
09.: – Turnering
10.: – Turnering
11.: – Tournament
12.: –
13.: – Turnier
14.: –
|
|
01.: – Final, semifinal
02.: – Final, semifinal
03.: – Finale, demi-finale
04.: –
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: – Slutkamp, semifinale
09.: – Finale, semifinale
10.: – Final, semifinal
11.: – Final, semi-final
12.: –
13.: – Endspiel,
Vorschlussspiel
14.: –
|
|
01.: – Campo
02.: – Pista, terreno
03.: –
04.: – Terrain
05.: –
06.: –
07.: –
|
08.: – Bane, felt
09.: – Bane
10.: – Bana, fält
11.: – Field
12.: –
13.: – Bahn, Feld
14.: –
|
|
|
|
|
|
|

Comentários
Postar um comentário